Added a `docker-compose.yml` for the Factorio game server, including volume mappings and port configurations. Introduced `.gitignore` to manage data folder exclusions. Updated `README.md` with setup instructions and licensing details.
