Rename and reorganize scripts and configuration files for clarity. Updated `02_install_cert_manager.sh` to reference a new Helm values file for better configurability. Introduced nodeSelector and tolerations in `helm-values/cert-manager.yaml` for targeted deployment.
