Russian translation updates

This commit is contained in:
claur 2015-08-02 16:28:48 +02:00
parent 5191f7c4ae
commit 0279efec8f
8 changed files with 1224 additions and 1209 deletions

View file

@ -63,7 +63,18 @@ MIN_JAVA_VERSION="1.6"
#Default conf values
JAVA_EXE="java"
JAVA_OPTS="-Xms128m -Xmx768m"
OPENPROJ_HOME0="/usr/share/projectlibre"
if [ -d "/usr/share/projectlibre" ]
then
OPENPROJ_HOME0="/usr/share/projectlibre"
else
if [ -d "/usr/share/java/projectlibre" ]
then
OPENPROJ_HOME0="/usr/share/java/projectlibre"
else
echo "Directory OPENPROJ_HOME0 does not exists"
exit 1
fi
fi
#OPENPROJ_HOME0=`(dirname $0)`
OPENPROJ_HOME="$OPENPROJ_HOME0"
LOG_LEVEL="DEBUG"

View file

@ -19,8 +19,8 @@
-outjars openproj-contrib.jar
# Linux, Windows, Mac jdk 1.7
-libraryjars /Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk1.7.0_45.jdk/Contents/Home/jre/lib/rt.jar
#-libraryjars <java.home>/lib/rt.jar
#-libraryjars /Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk1.7.0_45.jdk/Contents/Home/jre/lib/rt.jar
-libraryjars <java.home>/lib/rt.jar
# Mac OS X JDK 1.6
#-libraryjars <java.home>/../Classes/classes.jar
#-libraryjars <java.home>/../Classes/ui.jar

View file

@ -4,8 +4,8 @@
-outjars tmp/openproj-exchange.jar
# Linux, Windows, Mac jdk 1.7
-libraryjars /Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk1.7.0_45.jdk/Contents/Home/jre/lib/rt.jar
#-libraryjars <java.home>/lib/rt.jar
#-libraryjars /Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk1.7.0_45.jdk/Contents/Home/jre/lib/rt.jar
-libraryjars <java.home>/lib/rt.jar
# Mac OS X JDK 1.6
#-libraryjars <java.home>/../Classes/classes.jar
#-libraryjars <java.home>/../Classes/ui.jar

View file

@ -4,8 +4,8 @@
-outjars openproj-reports.jar
# Linux, Windows, Mac jdk 1.7
-libraryjars /Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk1.7.0_45.jdk/Contents/Home/jre/lib/rt.jar
#-libraryjars <java.home>/lib/rt.jar
#-libraryjars /Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk1.7.0_45.jdk/Contents/Home/jre/lib/rt.jar
-libraryjars <java.home>/lib/rt.jar
# Mac OS X JDK 1.6
#-libraryjars <java.home>/../Classes/classes.jar
#-libraryjars <java.home>/../Classes/ui.jar

View file

@ -7,8 +7,8 @@
-outjars openproj-script.jar
# Linux, Windows, Mac jdk 1.7
-libraryjars /Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk1.7.0_45.jdk/Contents/Home/jre/lib/rt.jar
#-libraryjars <java.home>/lib/rt.jar
#-libraryjars /Library/Java/JavaVirtualMachines/jdk1.7.0_45.jdk/Contents/Home/jre/lib/rt.jar
-libraryjars <java.home>/lib/rt.jar
# Mac OS X JDK 1.6
#-libraryjars <java.home>/../Classes/classes.jar
#-libraryjars <java.home>/../Classes/ui.jar

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -30,7 +30,7 @@ in Exhibits A and B of the license at http://www.projity.com/license. You should
use the latest text at http://www.projity.com/license for your modifications.
You may not remove this license text from the source files.]
Attribution Information: Attribution Copyright Notice: Copyright © 2006, 2007
Attribution Information: Attribution Copyright Notice: Copyright <EFBFBD> 2006, 2007
Projity, Inc. Attribution Phrase (not exceeding 10 words): Powered by OpenProj,
an open source solution from Projity. Attribution URL: http://www.projity.com
Graphic Image as provided in the Covered Code as file: openproj_logo.png with
@ -73,7 +73,13 @@ public class TipOfTheDay {
};
tipOfTheDayInstance = new JTipOfTheDay(TipLoader.load(Messages.getTipProperties()));
int tipNumber=Preferences.userNodeForPackage(TipOfTheDay.class).getInt("tipNumber",1);
tipOfTheDayInstance.setCurrentTip(tipNumber);
try {
tipOfTheDayInstance.setCurrentTip(tipNumber);
} catch (Exception e) {
tipNumber=1;
Preferences.userNodeForPackage(TipOfTheDay.class).putInt("tipNumber",tipNumber);
tipOfTheDayInstance.setCurrentTip(tipNumber);
}
}
if (forceShow || tipOfTheDayChoiceInstance.isShowingOnStartup()) {
tipOfTheDayInstance.showDialog(owner, tipOfTheDayChoiceInstance,forceShow);

View file

@ -1,76 +1,76 @@
#The contents of this file are subject to the Common Public Attribution License
#Version 1.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
#the License. You may obtain a copy of the License at
#http://www.projectlibre.com/license . The License is based on the Mozilla Public
#License Version 1.1 but Sections 14 and 15 have been added to cover use of
#software over a computer network and provide for limited attribution for the
#Original Developer. In addition, Exhibit A has been modified to be consistent
#with Exhibit B.
#The contents of this file are subject to the Common Public Attribution License
#Version 1.0 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
#the License. You may obtain a copy of the License at
#http://www.projectlibre.com/license . The License is based on the Mozilla Public
#License Version 1.1 but Sections 14 and 15 have been added to cover use of
#software over a computer network and provide for limited attribution for the
#Original Developer. In addition, Exhibit A has been modified to be consistent
#with Exhibit B.
#
#Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
#WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the
#specific language governing rights and limitations under the License. The
#Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
#WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License for the
#specific language governing rights and limitations under the License. The
#Original Code is OpenProj and ProjectLibre.
#The Original Developer is the Initial Developer and is both Projity, Inc and
#ProjectLibre Inc. All portions of the code written by Projity are Copyright (c)
#2006, 2008. All Rights Reserved. All portions of the code written by ProjectLibre
#are Copyright (c) 2012. All Rights Reserved. Contributors Projity, Inc. and
#The Original Developer is the Initial Developer and is both Projity, Inc and
#ProjectLibre Inc. All portions of the code written by Projity are Copyright (c)
#2006, 2008. All Rights Reserved. All portions of the code written by ProjectLibre
#are Copyright (c) 2012. All Rights Reserved. Contributors Projity, Inc. and
#ProjectLibre, Inc.
#
#Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of the
#ProjectLibre End-User License Agreement (the ProjectLibre License) in which case
#the provisions of the ProjectLibre License are applicable instead of those above.
#If you wish to allow use of your version of this file only under the terms of the
#ProjectLibre License and not to allow others to use your version of this file under
#the CPAL, indicate your decision by deleting the provisions above and replace them
#with the notice and other provisions required by the Project Libre License. If you
#do not delete the provisions above, a recipient may use your version of this file
#under either the CPAL or the ProjectLibre Licenses.
#Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of the
#ProjectLibre End-User License Agreement (the ProjectLibre License) in which case
#the provisions of the ProjectLibre License are applicable instead of those above.
#If you wish to allow use of your version of this file only under the terms of the
#ProjectLibre License and not to allow others to use your version of this file under
#the CPAL, indicate your decision by deleting the provisions above and replace them
#with the notice and other provisions required by the Project Libre License. If you
#do not delete the provisions above, a recipient may use your version of this file
#under either the CPAL or the ProjectLibre Licenses.
#
#
#[NOTE: The text of this Exhibit A may differ slightly from the text of the notices
#in the Source Code files of the Original Code. You should use the text of this
#Exhibit A rather than the text found in the Original Code Source Code for Your
#Modifications.]
#[NOTE: The text of this Exhibit A may differ slightly from the text of the notices
#in the Source Code files of the Original Code. You should use the text of this
#Exhibit A rather than the text found in the Original Code Source Code for Your
#Modifications.]
#EXHIBIT B. Attribution Information both ProjectLibre and OpenProj required
#
#Attribution Copyright Notice: Copyright (c) 2012, ProjectLibre, Inc.
#Attribution Phrase (not exceeding 10 words): ProjectLibre, the updated version of
#Attribution Phrase (not exceeding 10 words): ProjectLibre, the updated version of
#OpenProj
#Attribution URL: http://www.projectlibre.com
#Graphic Image as provided in the Covered Code as file: projectlibre-logo.png with
#alternatives listed on http://www.projectlibre.com/logo
#Graphic Image as provided in the Covered Code as file: projectlibre-logo.png with
#alternatives listed on http://www.projectlibre.com/logo
#
#Display of Attribution Information is required in Larger Works which are defined in
#the CPAL as a work which combines Covered Code or portions thereof with code not
#governed by the terms of the CPAL. However, in addition to the other notice
#obligations, all copies of the Covered Code in Executable and Source Code form
#distributed must, as a form of attribution of the original author, include on each
#user interface screen the "OpenProj" and \u201CProjectLibre\u201D logos visible to all users.
#The OpenProj logo should be located horizontally aligned with the menu bar and left
#justified on the top left of the screen adjacent to the File menu. The logo must be
#at least 100 x 25 pixels. When users click on the "OpenProj" logo it must direct them
#back to http://www.projity.com. The ProjectLibre logo should be located horizontally
#aligned immediately above the OpenProj logo and left justified in alignment with the
#OpenProj logo. The logo must be at least 144 x 31 pixels. When users click on the
#Display of Attribution Information is required in Larger Works which are defined in
#the CPAL as a work which combines Covered Code or portions thereof with code not
#governed by the terms of the CPAL. However, in addition to the other notice
#obligations, all copies of the Covered Code in Executable and Source Code form
#distributed must, as a form of attribution of the original author, include on each
#user interface screen the "OpenProj" and \u201CProjectLibre\u201D logos visible to all users.
#The OpenProj logo should be located horizontally aligned with the menu bar and left
#justified on the top left of the screen adjacent to the File menu. The logo must be
#at least 100 x 25 pixels. When users click on the "OpenProj" logo it must direct them
#back to http://www.projity.com. The ProjectLibre logo should be located horizontally
#aligned immediately above the OpenProj logo and left justified in alignment with the
#OpenProj logo. The logo must be at least 144 x 31 pixels. When users click on the
#"ProjectLibre" logo it must direct them back to http://www.projectlibre.com.
#
#Attribution Copyright Notice: Copyright (c) 2006, 2008 Projity, Inc.
#Attribution Phrase (not exceeding 10 words): Powered by OpenProj, an open source
#Attribution Phrase (not exceeding 10 words): Powered by OpenProj, an open source
#solution from Projity
#Attribution URL: http://www.projity.com
#Graphic Image as provided in the Covered Code as file: openproj_logo.png with
#alternatives listed on http://www.projity.com/logo
#Graphic Image as provided in the Covered Code as file: openproj_logo.png with
#alternatives listed on http://www.projity.com/logo
#
#Display of Attribution Information is required in Larger Works which are defined in
#the CPAL as a work which combines Covered Code or portions thereof with code not
#governed by the terms of the CPAL. However, in addition to the other notice
#obligations, all copies of the Covered Code in Executable and Source Code form
#distributed must, as a form of attribution of the original author, include on each
#user interface screen the "OpenProj" and \u201CProjectLibre\u201D logos visible to all users.
#The OpenProj logo should be located horizontally aligned with the menu bar and left
#justified on the top left of the screen adjacent to the File menu. \u00A0The logo must be
#at least 100 x 25 pixels. When users click on the "OpenProj" logo it must direct them
#Display of Attribution Information is required in Larger Works which are defined in
#the CPAL as a work which combines Covered Code or portions thereof with code not
#governed by the terms of the CPAL. However, in addition to the other notice
#obligations, all copies of the Covered Code in Executable and Source Code form
#distributed must, as a form of attribution of the original author, include on each
#user interface screen the "OpenProj" and \u201CProjectLibre\u201D logos visible to all users.
#The OpenProj logo should be located horizontally aligned with the menu bar and left
#justified on the top left of the screen adjacent to the File menu. \u00A0The logo must be
#at least 100 x 25 pixels. When users click on the "OpenProj" logo it must direct them
#back to http://www.projity.com.
#
#
@ -84,149 +84,164 @@
# .accelerator (normally CTRL+first letter of .text)
#
ProjectRibbonTask.title = \u0424\u0430\u0439\u043B
ProjectRibbonTask.title = \u0424\u0430\u0439\u043b
TaskRibbonTask.title = \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
ResourceRibbonTask.title = \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441
ViewRibbonTask.title = \u041F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440
FileRibbonBand.title = \u0424\u0430\u0439\u043B
PrintRibbonBand.title = \u041F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C
ClipboardRibbonBand.title = \u0411\u0443\u0444\u0435\u0440 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D\u0430
#EditingRibbonBand.title = \u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435
ViewRibbonTask.title = \u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
FileRibbonBand.title = \u0424\u0430\u0439\u043b
PrintRibbonBand.title = \u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c
ClipboardRibbonBand.title = \u0411\u0443\u0444\u0435\u0440 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0430
#EditingRibbonBand.title = Editing
TaskRibbonBand.title = \u0417\u0430\u0434\u0430\u0447\u0430
ResourceRibbonBand.title = \u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441
ProjectRibbonBand.title = \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
TaskViewsZoomRibbonBand.title = \u041F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044B
TaskViewsRibbonBand.title = \u041F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044B \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447
ResourceViewsZoomRibbonBand.title = \u041F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044B
ResourceViewsRibbonBand.title = \u041F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044B \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432
OtherViewsRibbonBand.title = \u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044B
SubViewsRibbonBand.title = \u0412\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044B
FiltersRibbonBand.title = \u0424\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u044B
RibbonNewProject.text =\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439
RibbonNewProject.tooltip =\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
RibbonOpenProject.text =\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C
RibbonOpenProject.tooltip =\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
RibbonSaveProject.text =\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
RibbonSaveProject.tooltip =\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
RibbonSaveProjectAs.text =\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A
RibbonSaveProjectAs.tooltip =\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
RibbonCloseProject.text =\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C
RibbonCloseProject.tooltip =\u0417\u0430\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
RibbonPrint.text =\u041F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C
RibbonPrint.tooltip =\u041F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C \u0442\u0435\u043A\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430
RibbonPrintPreview.text =\u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440
RibbonPrintPreview.tooltip =\u041F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440
ProjectRibbonBand.title = \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
TaskViewsZoomRibbonBand.title = \u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044b
TaskViewsRibbonBand.title = \u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447
ResourceViewsZoomRibbonBand.title = \u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044b
ResourceViewsRibbonBand.title = \u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044b \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432
OtherViewsRibbonBand.title = \u0414\u0440. \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044b
SubViewsRibbonBand.title = \u0412\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044b
FiltersRibbonBand.title = \u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u044b
RibbonNewProject.text =\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439
RibbonNewProject.tooltip =\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
RibbonNewProject.accelerator = Ctrl+N
RibbonOpenProject.text =\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
RibbonOpenProject.tooltip =\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
RibbonOpenProject.accelerator = Ctrl+O
RibbonSaveProject.text =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c
RibbonSaveProject.tooltip =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
RibbonSaveProject.accelerator = Ctrl+S
RibbonSaveProjectAs.text =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a
RibbonSaveProjectAs.tooltip =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u043a \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
#RibbonSaveProjectAs.accelerator = Ctrl+A
RibbonCloseProject.text =\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c
RibbonCloseProject.tooltip =\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
#RibbonCloseProject.accelerator=Ctrl+
RibbonPrint.text =\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c
RibbonPrint.tooltip =\u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430
RibbonPrint.accelerator = Ctrl+P
RibbonPrintPreview.text =\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
RibbonPrintPreview.tooltip =\u041f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440
RibbonPDF.text =PDF
RibbonPDF.tooltip =PDF
RibbonCut.text =\u0412\u044B\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044C
RibbonCut.tooltip =\u0412\u044B\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044C
RibbonCopy.text =\u041A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
RibbonCopy.tooltip =\u041A\u043E\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
RibbonPaste.text =\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C
RibbonPaste.tooltip =\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C
RibbonDelete.text =\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
RibbonDelete.tooltip =\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
RibbonZoomIn.text =\u041F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u044C
RibbonZoomIn.tooltip =\u041F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u044C
RibbonZoomOut.text =\u041E\u0442\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
RibbonZoomOut.tooltip =\u041E\u0442\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
RibbonFind.text =\u041D\u0430\u0439\u0442\u0438
RibbonFind.tooltip = \u041D\u0430\u0439\u0442\u0438
RibbonScrollToTask.text = \u041F\u0440\u043E\u043A\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044C \u043A \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435
RibbonScrollToTask.tooltip = \u041F\u0440\u043E\u043A\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044C \u043A \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435
RibbonOutdent.text =\u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F
RibbonOutdent.tooltip =\u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F
RibbonIndent.text =\u041E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F
RibbonIndent.tooltip =\u041E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F
RibbonLink.text=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C
RibbonLink.tooltip=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C
RibbonUnlink.text=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C
RibbonUnlink.tooltip=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C
RibbonTaskInformation.text =\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
RibbonTaskInformation.tooltip =\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435
RibbonResourceInformation.text =\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
RibbonResourceInformation.tooltip =\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0435
RibbonProjectInformation.text =\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
RibbonProjectInformation.tooltip =\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0435
RibbonChangeWorkingTime.text=\u041A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C
RibbonChangeWorkingTime.tooltip=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0447\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C
RibbonNotes.text =\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F
RibbonNotes.tooltip =\u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F...
RibbonInsert.text =\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430
RibbonInsert.tooltip =\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0430
RibbonAssignResources.text=\u041D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044B
RibbonAssignResources.tooltip=\u041D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044B
RibbonProjectsDialog.text =\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B
RibbonProjectsDialog.tooltip =\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B
RibbonUpdateTasks.text =\u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C
RibbonUpdateTasks.tooltip =\u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438...
#RibbonPDF.accelerator = Ctrl + D
RibbonCut.text =\u0412\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c
RibbonCut.tooltip =\u0412\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c
RibbonCut.accelerator = Ctrl+X
RibbonCopy.text =\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
RibbonCopy.tooltip =\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
RibbonCopy.accelerator = Ctrl+C
RibbonPaste.text =\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
RibbonPaste.tooltip =\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
RibbonPaste.accelerator = Ctrl+V
RibbonDelete.text =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
RibbonDelete.tooltip =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
RibbonZoomIn.text =\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c
RibbonZoomIn.tooltip =\u041f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c
RibbonZoomOut.text =\u041e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
RibbonZoomOut.tooltip =\u041e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c
RibbonFind.text =\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438
RibbonFind.tooltip = \u041d\u0430\u0439\u0442\u0438
RibbonFind.accelerator = Ctrl+F
RibbonScrollToTask.text = \u0418\u0434\u0442\u0438 \u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435
RibbonScrollToTask.tooltip = \u041f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435
RibbonOutdent.text =\u0412\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f
RibbonOutdent.tooltip =\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f
RibbonIndent.text =\u041e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f
RibbonIndent.tooltip =\u041e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f
RibbonLink.text=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c
RibbonLink.tooltip=\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c
RibbonUnlink.text=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c
RibbonUnlink.tooltip=\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c
RibbonTaskInformation.text =\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f
RibbonTaskInformation.tooltip =\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435
RibbonResourceInformation.text =\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f
RibbonResourceInformation.tooltip =\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0435
RibbonProjectInformation.text =\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f
RibbonProjectInformation.tooltip =\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0435
RibbonChangeWorkingTime.text=\u041a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044c
RibbonChangeWorkingTime.tooltip=\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043b\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u044c
RibbonNotes.text =\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f
RibbonNotes.tooltip =\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0447\u0430\u043d\u0438\u044f...
RibbonInsert.text =\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
RibbonInsert.tooltip =\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c
RibbonInsert.accelerator=Ctrl+K
RibbonAssignResources.text=\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b
RibbonAssignResources.tooltip=\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b
RibbonProjectsDialog.text =\u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432
RibbonProjectsDialog.tooltip =\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b
RibbonUpdateTasks.text =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
RibbonUpdateTasks.tooltip =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438...
RibbonUpdateTasks.mnemonic = \u0437
RibbonUpdateProject.text =\u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C
RibbonUpdateProject.tooltip =\u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442...
RibbonUpdateProject.mnemonic = \u043F
RibbonSaveBaseline.text =\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D
RibbonSaveBaseline.tooltip =\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D...
RibbonUpdateProject.text =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c
RibbonUpdateProject.tooltip =\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442...
RibbonUpdateProject.mnemonic = \u043f
RibbonSaveBaseline.text =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d
RibbonSaveBaseline.tooltip =\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d...
RibbonSaveBaseline.mnemonic = \u0421
RibbonClearBaseline.text =\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D
RibbonClearBaseline.tooltip =\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D...
RibbonClearBaseline.mnemonic = \u042
RibbonGantt.text=\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0413\u0430\u043D\u0442\u0430
RibbonGantt.tooltip=\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0413\u0430\u043D\u0442\u0430
RibbonTrackingGantt.text=\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0413\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0441 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C
RibbonTrackingGantt.tooltip=\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0413\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0441 \u043E\u0442\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C
RibbonTaskUsageDetail.text=\u0414\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
RibbonTaskUsageDetail.tooltip=\u0414\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
RibbonResourceUsageDetail.text=\u0414\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430
RibbonResourceUsageDetail.tooltip=\u0414\u0435\u0442\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430
RibbonNetwork.text=\u0421\u0435\u0442\u044C
RibbonNetwork.tooltip=\u0421\u0435\u0442\u044C
RibbonResources.text=\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044B
RibbonResources.tooltip=\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044B
RibbonProjects.text=\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B
RibbonProjects.tooltip=\u041F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u044B
RibbonClearBaseline.text =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d
RibbonClearBaseline.tooltip =\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d...
RibbonClearBaseline.mnemonic = \u041e
RibbonGantt.text=\u0413\u0430\u043d\u0442
RibbonGantt.tooltip=\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0413\u0430\u043d\u0442\u0430
RibbonTrackingGantt.text=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0413\u0430\u043d\u0442\u0430
RibbonTrackingGantt.tooltip=\u041a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0413\u0430\u043d\u0442\u0430
RibbonTaskUsageDetail.text=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437. \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
RibbonTaskUsageDetail.tooltip=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
RibbonResourceUsageDetail.text=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430
RibbonResourceUsageDetail.tooltip=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430
RibbonNetwork.text=\u0421\u0435\u0442\u044c
RibbonNetwork.tooltip=\u0421\u0435\u0442\u044c
RibbonResources.text=\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b
RibbonResources.tooltip=\u0420\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b
RibbonProjects.text=\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b
RibbonProjects.tooltip=\u041f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u044b
RibbonWBS.text=WBS
RibbonWBS.tooltip=WBS
RibbonRBS.text=RBS
RibbonRBS.tooltip=RBS
RibbonReport.text=\u041E\u0442\u0447\u0451\u0442
RibbonReport.tooltip=\u041E\u0442\u0447\u0451\u0442
RibbonHistogram.text=\u0413\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430
RibbonHistogram.tooltip=\u0413\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430
RibbonCharts.text=\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438
RibbonCharts.tooltip=\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438
RibbonTaskUsage.text=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
RibbonTaskUsage.tooltip=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
RibbonResourceUsage.text=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430
RibbonResourceUsage.tooltip=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430
RibbonNoSubWindow.text=\u041D\u0435\u0442
RibbonNoSubWindow.tooltip=\u041D\u0435\u0442
RibbonNoTextHistogram.tooltip=\u0413\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430
RibbonNoTextCharts.tooltip=\u0427\u0430\u0440\u0442\u044B
RibbonNoTextTaskUsage.tooltip=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447
RibbonNoTextResourceUsage.tooltip=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432
RibbonNoTextNoSubWindow.tooltip=\u0411\u0435\u0437 \u0432\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u043D\u0430
RibbonTopBarSaveProject.text=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
RibbonTopBarSaveProject.tooltip=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442
RibbonTopBarUndo.text=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
RibbonTopBarUndo.tooltip=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
RibbonTopBarRedo.text=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C
RibbonTopBarRedo.tooltip=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C
PrintPreviewFirst.tooltip=\u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430
PrintPreviewBack.tooltip=\u041F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430
PrintPreviewForward.tooltip = \u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430
PrintPreviewLast.tooltip = \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430
PrintPreviewDown.tooltip = \u041F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430
PrintPreviewUp.tooltip = \u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430
PrintPreviewZoomOut.tooltip = \u0423\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0442\u044C
PrintPreviewZoomReset.tooltip = \u0421\u0431\u0440\u043E\u0441 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F
PrintPreviewZoomIn.tooltip = \u0423\u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C
PrintPreviewFormat.tooltip = \u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u044B \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B
PrintPreviewPrint.tooltip = \u041F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044C
RibbonReport.text=\u041e\u0442\u0447\u0451\u0442
RibbonReport.tooltip=\u041e\u0442\u0447\u0451\u0442
RibbonHistogram.text=\u0413\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430
RibbonHistogram.tooltip=\u0413\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430
RibbonCharts.text=\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0438
RibbonCharts.tooltip=\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0438
RibbonTaskUsage.text=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
RibbonTaskUsage.tooltip=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438
RibbonResourceUsage.text=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430
RibbonResourceUsage.tooltip=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0430
RibbonNoSubWindow.text=\u0411\u0435\u0437 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430
RibbonNoSubWindow.tooltip=\u0411\u0435\u0437 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430
RibbonNoTextHistogram.tooltip=\u0413\u0438\u0441\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430
RibbonNoTextCharts.tooltip=\u0413\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0438
RibbonNoTextTaskUsage.tooltip=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447
RibbonNoTextResourceUsage.tooltip=\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432
RibbonNoTextNoSubWindow.tooltip=\u0411\u0435\u0437 \u0432\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u043d\u0430
RibbonTopBarSaveProject.text=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
RibbonTopBarSaveProject.tooltip=\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442
RibbonTopBarUndo.text=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
RibbonTopBarUndo.tooltip=\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
RibbonTopBarUndo.accelerator = Ctrl+Z
RibbonTopBarRedo.text=\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c
RibbonTopBarRedo.tooltip=\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c
RibbonTopBarRedo.accelerator = Ctrl+Y
PrintPreviewFirst.tooltip=\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430
PrintPreviewBack.tooltip=\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430
PrintPreviewForward.tooltip = \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430
PrintPreviewLast.tooltip = \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430
PrintPreviewDown.tooltip = \u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430
PrintPreviewUp.tooltip = \u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430
PrintPreviewZoomOut.tooltip = \u0423\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c
PrintPreviewZoomReset.tooltip = \u0421\u0431\u0440\u043e\u0441 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
PrintPreviewZoomIn.tooltip = \u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c
PrintPreviewFormat.tooltip = \u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b
PrintPreviewPrint.tooltip = \u041f\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c
PrintPreviewPDF.tooltip = PDF
PrintPreviewLeftView.tooltip = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u043B\u0435\u0432\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C
PrintPreviewRightView.tooltip = \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C
Help.text = \u041F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C
ChooseFilter.tooltip = \u0424\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440
ChooseSort.tooltip = \u0421\u043E\u0440\u0442
ChooseGroup.tooltip = \u0413\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430
PrintPreviewLeftView.tooltip = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043b\u0435\u0432\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c
PrintPreviewRightView.tooltip = \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c
Help.text = \u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c
ChooseFilter.tooltip = \u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440
ChooseSort.tooltip = \u0421\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430
ChooseGroup.tooltip = \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430