GuillaumeHemmen/projectlibre-code
1
0
Fork 0
mirror of https://git.code.sf.net/p/projectlibre/code synced 2024-11-01 03:21:46 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

German translation update

Browse source
This commit is contained in:
Laurent chretienneau 2012-09-24 21:45:13 +02:00
parent 0850236a2b
commit 2eb7668224
1 changed files with 45 additions and 45 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

90
openproj_ui/src/com/projity/menu/menu_de.properties
View file

@ -91,7 +91,7 @@ ViewRibbonTask.title = Ansichten
FileRibbonBand.title = Datei
PrintRibbonBand.title = Drucken
ClipboardRibbonBand.title = Zwischenablage
#EditingRibbonBand.title = Editing
#EditingRibbonBand.title = Editieren
TaskRibbonBand.title = Vorgang
ResourceRibbonBand.title = Ressourcen
ProjectRibbonBand.title = Projekte
@ -100,8 +100,8 @@ ResourceViewsZoomRibbonBand.title = Ansichten
TaskViewsRibbonBand.title = Vorgangs Ansichten
ResourceViewsRibbonBand.title = Ressourcen Ansichten
OtherViewsRibbonBand.title = Weiter Ansichten
SubViewsRibbonBand.title = Sub-views
FiltersRibbonBand.title = Filters
SubViewsRibbonBand.title = Geteilte Ansicht
FiltersRibbonBand.title = Filter
RibbonNewProject.text =Neu
RibbonNewProject.tooltip =Neu
RibbonOpenProject.text =Öffnen
@ -126,30 +126,30 @@ RibbonPaste.text =Einf
RibbonPaste.tooltip =Einfügen
RibbonDelete.text =Löschen
RibbonDelete.tooltip =Löschen
RibbonZoomIn.text =Verkleinern
RibbonZoomIn.tooltip =Verkleinern
RibbonZoomOut.text =Vergrößern
RibbonZoomOut.tooltip =Vergrößern
RibbonZoomIn.text =Vergrößern
RibbonZoomIn.tooltip =Vergrößern
RibbonZoomOut.text =Verkleinern
RibbonZoomOut.tooltip =Verkleinern
RibbonFind.text =Suchen
RibbonFind.tooltip = Suchen
RibbonScrollToTask.text = Zu vorgang verschieben
RibbonScrollToTask.tooltip = Zu vorgang verschieben
RibbonOutdent.text =Ebene höher
RibbonOutdent.tooltip =Ebene höher
RibbonIndent.text =Ebene tiefer
RibbonIndent.tooltip =Ebene tiefer
RibbonOutdent.text =ausrücken
RibbonOutdent.tooltip =ausrücken
RibbonIndent.text =einrücken
RibbonIndent.tooltip =einrücken
RibbonLink.text=Verbinden
RibbonLink.tooltip=Verbinden
RibbonUnlink.text=Trennen
RibbonUnlink.tooltip=Trennen
RibbonTaskInformation.text =Information
RibbonTaskInformation.tooltip =Task Information
RibbonTaskInformation.tooltip =Vorgangs Info
RibbonResourceInformation.text =Information
RibbonResourceInformation.tooltip =Resource Information
RibbonResourceInformation.tooltip =Ressourcen Info
RibbonProjectInformation.text =Information
RibbonProjectInformation.tooltip =Project Information
RibbonProjectInformation.tooltip =Projekt Info
RibbonChangeWorkingTime.text=Kalender
RibbonChangeWorkingTime.tooltip=Change Working Calendar
RibbonChangeWorkingTime.tooltip=Arbeitszeit ändern
RibbonNotes.text =Notiz
RibbonNotes.tooltip =Notiz
RibbonInsert.text =Vorgang einfügen
@ -172,8 +172,8 @@ RibbonClearBaseline.tooltip =Basisplan l
RibbonClearBaseline.mnemonic = C
RibbonGantt.text=Gantt Chart
RibbonGantt.tooltip=Gantt Chart
RibbonTrackingGantt.text=Tracking Gantt
RibbonTrackingGantt.tooltip=Tracking Gantt
RibbonTrackingGantt.text=Überwachungs Gantt
RibbonTrackingGantt.tooltip=Überwachungs Gantt
RibbonTaskUsageDetail.text=Vorgang Einsatz
RibbonTaskUsageDetail.tooltip=Vorgang Einsatz
RibbonResourceUsageDetail.text=Ressource Einsatz
@ -184,8 +184,8 @@ RibbonResources.text=Ressourcen
RibbonResources.tooltip=Ressourcen
RibbonProjects.text=Projekte
RibbonProjects.tooltip=Projekte
RibbonWBS.text=WBS
RibbonWBS.tooltip=WBS
RibbonWBS.text=PSP
RibbonWBS.tooltip=PSP
RibbonRBS.text=RBS
RibbonRBS.tooltip=RBS
RibbonReport.text=Berichte
@ -199,33 +199,33 @@ RibbonTaskUsage.tooltip=Vorgang Einsatz
RibbonResourceUsage.text=Ressource Einsatz
RibbonResourceUsage.tooltip=Ressource Einsatz
RibbonNoSubWindow.text=No sub window
RibbonNoSubWindow.tooltip=No sub window
RibbonNoSubWindow.tooltip=Geteilte Ansicht schließen
RibbonNoTextHistogram.tooltip=Histogram
RibbonNoTextCharts.tooltip=Charts
RibbonNoTextTaskUsage.tooltip=Task Usage
RibbonNoTextResourceUsage.tooltip=Resource Usage
RibbonNoTextNoSubWindow.tooltip=No sub window
RibbonTopBarSaveProject.text=Save project
RibbonTopBarSaveProject.tooltip=Save project
RibbonTopBarUndo.text=Undo
RibbonTopBarUndo.tooltip=Undo
RibbonTopBarRedo.text=Redo
RibbonTopBarRedo.tooltip=Redo
PrintPreviewFirst.tooltip=First Page
PrintPreviewBack.tooltip=Previous Page
PrintPreviewForward.tooltip = Next Page
PrintPreviewLast.tooltip = Last Page
PrintPreviewDown.tooltip = Previous Page
PrintPreviewUp.tooltip = Next Page
PrintPreviewZoomOut.tooltip = Zoom Out
PrintPreviewZoomReset.tooltip = Zoom Reset
PrintPreviewZoomIn.tooltip = Zoom In
PrintPreviewFormat.tooltip = Page Setup
PrintPreviewPrint.tooltip = Print
RibbonNoTextTaskUsage.tooltip=Vorgang Einsatz
RibbonNoTextResourceUsage.tooltip=Ressource Einsatz
RibbonNoTextNoSubWindow.tooltip=Geteilte Ansicht schließen
RibbonTopBarSaveProject.text=Projekt speichern
RibbonTopBarSaveProject.tooltip=Projekt speichern
RibbonTopBarUndo.text=zurück
RibbonTopBarUndo.tooltip=zurück
RibbonTopBarRedo.text=vorwärts
RibbonTopBarRedo.tooltip=vorwärts
PrintPreviewFirst.tooltip=Erste Seite
PrintPreviewBack.tooltip=Vorherige Seite
PrintPreviewForward.tooltip = Nächste Seite
PrintPreviewLast.tooltip = Letzte Seite
PrintPreviewDown.tooltip = Vorherige Seite
PrintPreviewUp.tooltip = Nächste Seite
PrintPreviewZoomOut.tooltip = verkleinern
PrintPreviewZoomReset.tooltip = Zoom zurücksetzten
PrintPreviewZoomIn.tooltip = vergrößern
PrintPreviewFormat.tooltip = Seite einrichten
PrintPreviewPrint.tooltip = Drucken
PrintPreviewPDF.tooltip = PDF
PrintPreviewLeftView.tooltip = Show left part
PrintPreviewRightView.tooltip = Show right part
PrintPreviewLeftView.tooltip = Linker Teil
PrintPreviewRightView.tooltip = Rechter Teil
Help.text = Hilfe
ChooseFilter.tooltip = Filter
ChooseSort.tooltip = Sort
ChooseGroup.tooltip = Group
ChooseFilter.tooltip = Filtern
ChooseSort.tooltip = Sortieren
ChooseGroup.tooltip = Gruppieren